Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

MANDRA – Browsergame

Ralph-Daniel Drotleff
Angerstraße 48b
85354 Freising
Deutschland

Kontakt

E-Mail: info@mandra.online

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Ralph-Daniel Drotleff
Anschrift wie oben.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Browsergames MANDRA verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Ralph-Daniel Drotleff
Angerstraße 48b
85354 Freising
Deutschland

E-Mail: info@mandra.online

3. Hosting

Das Browsergame sowie die Website werden auf Servern der STRATO AG in Deutschland betrieben.

Zum Zweck der Bereitstellung und des sicheren Betriebs der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Informationen, die beim Besuch der Website automatisch anfallen. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seiten sowie weitere technische Verbindungsdaten gehören.

Diese Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• aufgerufene Seiten
• HTTP-Statuscode
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (sofern vom Browser übermittelt)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse sowie der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Registrierung und Benutzerkonto

Für die Nutzung des Browsergames ist die Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich.

Hierbei werden ausschließlich folgende personenbezogenen Daten verarbeitet:

• Benutzername
• E-Mail-Adresse
• Passwort (ausschließlich in verschlüsselter Form)

Diese Daten werden ausschließlich zur Registrierung, Authentifizierung sowie Verwaltung des Benutzerkontos verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Spielbetrieb

Während der Nutzung des Browsergames werden die für den Spielbetrieb erforderlichen Daten verarbeitet.

Hierzu gehören beispielsweise Spielstände, Städte, Gebäude, Forschungen, Truppen sowie weitere Spielfortschritte.

Diese Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung der Spielfunktionen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Cookies und Session-Daten

MANDRA verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und Session-Daten.

Diese dienen insbesondere:

• der Anmeldung,
• der Aufrechterhaltung der Benutzersitzung,
• der sicheren Nutzung des Browsergames.

Es werden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. KI-gestützter Hilfsbot „MandraBot“

MANDRA stellt im Spiel den freiwillig nutzbaren KI-gestützten Hilfsbot „MandraBot“ bereit. Die Nutzung ist nicht erforderlich, um das Browsergame zu spielen. Der MandraBot kann jederzeit deaktiviert oder einfach nicht genutzt werden.

Bei der Nutzung verarbeitet der MandraBot ausschließlich die vom Spieler eingegebenen Chatnachrichten, die erzeugten Antworten sowie den zur Beantwortung erforderlichen Chatverlauf.

In der aktuellen Ausbaustufe verarbeitet der MandraBot keine Spielstände, Städte, Ressourcen, Truppen, E-Mail-Adressen, Passwörter oder sonstige Login-Daten und führt keine Spielaktionen aus.

Spieler sollten keine personenbezogenen, vertraulichen oder sonstigen sensiblen Informationen in den MandraBot eingeben.

Zur technischen Bereitstellung wird eine Konversations-ID im sessionStorage des Browsers gespeichert, damit Unterhaltungen innerhalb derselben Browser-Sitzung fortgesetzt werden können.

Der Chatverlauf wird ausschließlich temporär verarbeitet und nach etwa einer Stunde Inaktivität automatisch gelöscht. Die Löschung erfolgt regelmäßig in technischen Intervallen.

Zur Personalisierung der Oberfläche werden der Benutzername sowie das gewählte Volk über URL-Parameter an das Frontend des MandraBot übergeben. Diese Informationen dienen ausschließlich der Darstellung innerhalb der Oberfläche und werden nicht an den KI-Dienstleister übermittelt. Aufgrund der technischen Bereitstellung können diese Informationen jedoch durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden.

Die technische Bereitstellung des Frontends und Backends erfolgt über Koyeb in der Region Frankfurt.

Für die Generierung der Antworten werden ausschließlich die Chatnachrichten und der erforderliche Chatkontext über einen EU-Endpunkt an den KI-Dienstleister Eden AI übermittelt. Eden AI leitet die Anfragen derzeit an das Sprachmodell von Mistral weiter.

Nach Angaben von Eden AI werden Request- und Response-Inhalte bei deaktivierter Log Retention weder dauerhaft gespeichert noch zum Training von KI-Modellen verwendet. Auch für Mistral erfolgt nach Angaben von Eden AI keine Nutzung der Inhalte zum Training von KI-Modellen.

Unabhängig davon verarbeitet Eden AI technische Nutzungs- und Abrechnungsinformationen wie Zeitpunkte der Anfrage, Tokenverbrauch, API-Nutzung und Kosten zur Bereitstellung des Dienstes.

Zur technischen Fehleranalyse kann die Log Retention von Eden AI in Einzelfällen kurzfristig aktiviert werden. Dabei können Chatanfragen und Antworten vorübergehend gespeichert werden, ausschließlich zur Analyse technischer Fehler oder zur Qualitätssicherung. Nach Abschluss der Analyse wird diese Funktion wieder deaktiviert.

MANDRA selbst verwendet die Inhalte der Chatnachrichten weder für Training noch Profilbildung oder Marketingzwecke.

Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Benutzerkonten bleiben bestehen, solange sie aktiv genutzt werden.

Konten, die länger als 30 Tage inaktiv sind, werden automatisch gelöscht. Mit der Löschung werden sämtliche personenbezogenen Daten dauerhaft entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich nicht.

Ausnahmen bestehen lediglich,

• soweit dies zur technischen Bereitstellung erforderlich ist (z. B. Hosting oder MandraBot),
• aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen,
• oder soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte vor dem Zugriff unberechtigter Dritter zu schützen.

13. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Verarbeitungszweck auf Grundlage von

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

14. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an:

info@mandra.online

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Als Diensteanbieter sind wir gemäß den gesetzlichen Vorschriften für eigene Inhalte verantwortlich. Eine Verpflichtung zur Überwachung fremder Informationen besteht nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Bei Bekanntwerden konkreter Rechtsverletzungen werden entsprechende Inhalte unverzüglich entfernt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Deshalb übernehmen wir hierfür keine Gewähr.

Für die Inhalte verlinkter Seiten ist ausschließlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

Urheberrecht

Die auf dieser Website erstellten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht.

Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Ein entsprechender Link ist daher nicht mehr erforderlich.

MANDRA ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.